Da der Holzhandel von internationalen Strukturen geprägt ist, wurde vielfach der Wunsch an uns herangetragen, das Schreiben auch auf englisch übersetzt zur Verfügung zu Stellen. Die entsprechend übersetzten Versionen des Kundenanschreibens finden Sie neben den deutschen Versionen am Ende dieses Newsletters:

• In einer PDF-Version inklusive GD Holz-Logo, die Sie für Ihre Kunden ausfüllen und unterschreiben können.
• Eine Textdatei ohne GD Holz-Logo, die Verbandsmitglieder beliebig anpassen und für ihre Zwecke verwenden können. Wir bitten Sie aber, bei angepassten Schreiben nicht den GD Holz als Autoren zu nennen.

Das Kundenanschreiben enthält neben der Bestätigung, dass Sie die EUDR in Ihrem Unternehmen einhalten sowie die Weitergabe von gemäß EUDR erforderlichen Informationen zusichern können, Klarstellungen zu einigen Themen, die viele Kunden bzw. deren Berater falsch einschätzen. Wir empfehlen, Anfragen von Kunden zur EUDR nicht zu unterschreiben, sondern stattdessen unser Schreiben als Antwort zu verwenden.

Im Kundenanschreiben verweisen wir auch auf unser FAQ-Dokument zur EUDR. Dieses Dokument ist weitgehend fertig, wir warten jedoch noch auf wichtige Klarstellung seitens der EU-Kommission. Sobald diese vorliegen, werden wir Ihnen das FAQ zusenden. Falls sich relevante Änderungen für das Kundenanschreiben ergeben, werden wir Ihnen eine überarbeitete Version zusenden. (fk, lk, js)